Chart populating — updates as the underlying moves